10月10日は『トマトの日』！上野毛のトマト屋へ！

2022/10/08

ブログ

こんにちは！

トマト料理専門店『Buono&Felice』です♬

本日は、トマト屋らしく『トマトの日』のご紹介です！

皆さん、10月10日は『トマトの日』ってご存じですか？

そこで！トマト料理専門店『Buono&Felice』では、10月10日（月）『トマトの日』を記念して

私達の故郷、沖縄の伝統菓子

『サーターアンダーギー』×『トマト』
でトマト料理専門店オリジナルの
『トマトサーターアンダーギー』を
当日、先着50名様へ無料プレゼントいたします！

是非！『トマトの日』は

トマト料理専門店『Buono&Felice』へ(^o^)

「サーターアンダーギー」とは…
沖縄の伝統的な揚げ菓子のこと。琉球王朝時代から続く、沖縄の歴史になくてはならないグルメです。中国や台湾の揚げ菓子「開口笑（かいこうしょう）」がルーツであると考えられています。
沖縄では、揚げた時にできる割れ目が、“花が咲く”と表現されるほど、とても縁起の良い食べものです！食感が特徴的で、カリカリの衣と、しっとりもちもちの中身を一緒に楽しむことができます。

「サーターアンダーギー」の意味…
沖縄の方言で、「サーター」は砂糖、「アンダ」は油、そして「アギ」は揚げることをさします。“砂糖を油で揚げたもの”という意味になり、標準語では「砂糖天ぷら」と訳されることがあります。
サーターアンダーギーは海外でも名前の知られるお菓子です。英語では、単にサーターアンダーギー（Saataa andaagii）と呼ばれたり、「沖縄ドーナツ（Okinawa Donuts）」と呼ばれることも。南国ハワイでは、「アンダギ（Andagi）」の愛称でも親しまれています。

それでは、皆様のご来店を心よりお待ちしております🍅

世田谷区上野毛のトマト料理専門店【Buono&Fellce】
■住所
〒158-0093
東京都世田谷区上野毛1-25-8
■TEL：03-6805-9217
■営業時間
【ランチ】11：00 ～ 15：00